秘密與謊言 (電視劇)

《秘密與謊言》（韓語：비밀과 거짓말），為韓國MBC於2018年6月25日起播出的日日電視劇，由《歐若拉公主》金正浩導演執導與《家族的秘密》李道賢作家合作打造。此劇講述即使人生被踐踏也不失去希望的女人與以無數謊言堆砌自己事業的女人之間的故事。^[1][2]

秘密與謊言 비밀과 거짓말
編劇	李道賢
導演	金正浩
主演	吳丞芽、徐海元、金慶南、 李重文
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	122
每集長度	約40分鐘
製作
拍攝地點	南韓
製作公司	MBC C&I
播出資料
首播頻道	MBC
播出國家／地區	南韓
播出日期	2018年6月25日 (2018-06-25)—2019年1月11日 (2019-01-11)
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	國語配音
			緯來	Oh!K
吳丞芽	申華沁[註 1]	本名朴善珠 美成集團的孫女，為了保護自己而製造出更多的謊言和秘密的「慾望的奴隸」。	張乃文	龍顯蕙
徐海元 童年：尹海彬	韓又庭	珠媛的女兒，一個有抱負的播音員。即使被至親的朋友拋棄，人生被踐踏也要朝着夢想前進。	馮嘉德	錢欣郁
金慶南	吳道彬	MBS電台PD三年生，又庭的男友。即使在冷酷的世界裏也能成爲安慰，給予夢想的溫暖的廣播人。	陳彥鈞	胡鎮璽
李重文	尹在彬	道彬的弟弟，珠媛的經理人。人生目標是遇到有錢的女人之後成為富翁，陷入了申華沁堆積的巨大祕密和謊言之中。		吳文民

華沁周邊人物

演員	角色	介紹	國語配音
			緯來	Oh!K
全盧民	申明俊[註 2]	華沁的爸爸，美成集團電視購物部副社長。從表面上看很慈祥溫柔，但實際上是野心勃勃的人物。	吳文民	黃天佑
李壹花	吳妍熙[註 3]	華沁的媽媽，尚必的獨生女。親愛的女兒和丈夫並不是真實的，親生女在七歲時走失，而在嫁給能幹的明俊後，她的婚姻生活卻十分痛苦。	馮嘉德	鄭仁麗
徐仁錫	吳尚必	華沁的外祖父，美成集團會長。視保著自己的事業為最重要的事，對於家庭內的人之感受並不理會。	陳彥鈞	鍾少庭
	吳延錫	尚必的兒子，道彬的親生父親，因交通意外而死亡。

又庭周邊人物

演員	角色	介紹	國語配音
			緯來	Oh!K
金惠仙	韓珠媛	又庭的媽媽，有名的播音員。大學時期曾與明俊相戀，但突然在一日他無聲無息地消失。當她知道明俊離開她的真正原因時，他卻拒絕承認，使她每次與明俊重遇時都深感痛楚。	楊凱凱	馮友薇
李俊英（韓語：이준영 (1995년)） 童年：楊熙載	韓又哲	又庭的弟弟，患有自閉症的單簧管演奏天才。	吳文民	黃天佑

道彬和在彬周邊人物

演員	角色	介紹	國語配音
			緯來	Oh!K
朴哲民	尹昌秀	道彬、在彬和在熙的爸爸，即使到了五十多歲還從未有過正職的男人。當看見道彬的成功時，他對自己的無能感到慚愧。	吳文民	鍾少庭
金姬貞	許容心	傳承三代的豆芽料理店的主人，道彬、在彬和在熙的媽媽。因爲手藝很巧，所以被稱爲「龍嬸兒」。雖然人很親切，但她會一下子變身爲罵人的大嬸。	張乃文	龍顯蕙
金藝蓮（韓語：김예린 (미스코리아)）	尹在熙	道彬和在彬的妹妹，中途退學去學習廚藝的女孩，對經常獨來獨往的又哲感興趣。	楊凱凱	馮友薇

其他出演

演員	角色	介紹	國語配音
			緯來	Oh!K
李周錫	權智律	吳尚必會長的秘書室長
姜石定	張成民	成真集團孫子
全正路	閔秘書
鄭斗謙	徐常務
李杭娜	張賢淑
	高恩成	在美成集團上班
	李勝浩	成真集團顧問律師，是首爾地檢檢察長出身
	鄭世熙	泰豐集團的二女兒，成真集團定好張成民的訂婚妻

特別出演

演員	角色	介紹	國語配音
			緯來	Oh!K
李熙道	朴春成	善珠的生父。	胡鎮璽	吳文民
	尹智秀	吳延錫喜歡的人，道彬的親生母親，被延錫的父親反對

收視率

集數	播出日期	AGB收視率[3]		TNMS（韓語：TNMS）收視率[4]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2018/06/25	4.9%	4.7%	5.3%
2	2018/06/26	5.2%	5.0%	5.6%
3	2018/06/27	4.5%	4.3%	4.9%
4	2018/06/28	4.8%	4.5%	5.2%
5	2018/06/29	4.3%	4.0%	4.7%
6	2018/07/02	5.4%	5.2%	5.8%
7	2018/07/03	5.8%	5.6%	6.2%
8	2018/07/04	5.7%	5.8%	6.5%
9	2018/07/05	5.9%	5.2%	6.3%
10	2018/07/06	5.4%	4.7%	6.4%
11	2018/07/09	5.9%	6.0%	7.9%
12	2018/07/10	5.6%	5.4%	7.7%
13	2018/07/11	5.8%	5.6%	6.9%
14	2018/07/12	4.8%	4.7%	6.5%
15	2018/07/13	5.3%	5.1%	5.6%
16	2018/07/16	5.0%	4.8%	6.7%
17	2018/07/17	4.8%	4.6%	6.3%
18	2018/07/18	5.0%	4.9%	6.4%
19	2018/07/19	5.2%	4.8%	6.0%
20	2018/07/20	4.7%	4.5%	6.5%
21	2018/07/23	4.3%
22	2018/07/24	5.0%
23	2018/07/25	5.9%		7.2%
24	2018/07/26	5.7%	5.8%	6.1%
25	2018/07/27	5.1%	5.3%	6.6%
26	2018/07/30	5.6%	5.2%
27	2018/07/31			6.9%
28	2018/08/01	5.1%		5.9%
29	2018/08/02	5.4%	4.9%	5.7%
30	2018/08/03	5.8%	5.7%
31	2018/08/06	6.4%	6.2%	8.2%
32	2018/08/07	5.5%		7.1%
33	2018/08/08	6.1%	5.8%	6.8%
34	2018/08/09	6.2%	6.0%	7.8%
35	2018/08/10		5.7%	7.1%
36	2018/08/13	6.1%	6.0%	6.9%
37	2018/08/14	6.4%	6.2%	7.2%
38	2018/08/15	6.8%	6.0%	7.5%
39	2018/08/16	5.9%	5.0%
40	2018/08/17	6.7%	6.1%	8.0%
41[5]	2018/08/21	5.4%	5.3%	7.1%
42[5]	2018/08/24	5.1%
43[5]	2018/09/03	6.5%		8.5%
44	2018/09/04	6.9%	6.4%	8.8%
45	2018/09/05	7.7%	6.8%	8.3%
46	2018/09/06	6.7%	5.5%	9.0%
47	2018/09/07		5.8%	8.4%
48	2018/09/10	7.4%	6.9%	8.3%
49	2018/09/11	6.6%	6.2%	8.7%
50	2018/09/12	7.2%	6.4%
51	2018/09/13	7.0%	5.9%	8.3%
52	2018/09/14	6.8%	6.0%
53	2018/09/17	5.5%	5.7%	6.2%
54[6]	2018/09/21	5.0%
55[7]	2018/09/27	7.0%	6.4%	9.5%
56	2018/09/28	8.0%	7.6%	9.1%
57	2018/10/02		7.1%	9.6%
58	2018/10/03	8.2%	6.8%
59	2018/10/04	8.3%	7.7%
60	2018/10/05	9.0%	8.0%
61	2018/10/08	8.6%	8.1%	9.8%
62	2018/10/09	9.1%	8.1%	11.3%
63	2018/10/10	8.8%	8.0%	10.3%
64	2018/10/11	9.2%	8.2%	10.8%
65[8]	2018/10/15		8.4%	10.7%
66[9]	2018/10/17	9.5%	8.8%	11.4%
67	2018/10/18	9.7%	9.1%	11.3%
68[10]	2018/10/22	9.5%	8.2%
69[11]	2018/10/24	9.4%	8.6%	12.0%
70	2018/10/25	10.2%	9.6%	12.4%
71	2018/10/26		9.5%	12.7%
72	2018/10/29	9.9%	9.0%	11.7%
73[12]	2018/10/31	10.1%	8.9%	12.8%
74	2018/11/01	10.3%	10.0%	13.0%
75	2018/11/02	9.7%	8.9%	11.9%
76[13]	2018/11/06	10.3%	9.6%	11.5%
77	2018/11/07		9.9%
78	2018/11/08	10.0%	9.2%
79	2018/11/09	10.2%	9.7%
80	2018/11/12	10.3%	9.2%	13.0%
81	2018/11/13	10.5%	9.8%	13.7%
82	2018/11/14	10.3%	9.9%	12.7%
83	2018/11/15		10.2%	12.9%
84	2018/11/16	10.1%	9.8%	13.3%
85	2018/11/19	10.4%	9.6%	13.1%
86	2018/11/20	10.9%	10.9%	11.2%
87	2018/11/21		10.3%	13.2%
88	2018/11/22	11.5%	11.0%	13.3%
89	2018/11/23	11.2%	10.7%	13.8%
90	2018/11/26
91	2018/11/27	11.3%	11.3%	14.2%
92	2018/11/28	10.8%	10.7%	14.0%
93	2018/11/29		10.8%	14.2%
94	2018/11/30	11.5%	11.1%	12.7%
95	2018/12/03	12.2%	12.0%	14.3%
96	2018/12/04	12.4%	11.6%	14.0%
97	2018/12/05	11.0%	10.6%	14.1%
98	2018/12/06		10.4%	14.6%
99	2018/12/07	12.2%	12.0%
100	2018/12/10	11.7%	12.0%	12.9%
101	2018/12/11	11.4%	10.8%	13.7%
102	2018/12/12	11.1%	10.4%	14.2%
103	2018/12/13	11.9%	11.7%	13.9%
104	2018/12/14	11.2%	10.6%	14.0%
105	2018/12/17	11.8%	11.3%	14.4%
106	2018/12/18	9.3%	9.5%	11.8%
107	2018/12/19	11.9%	11.6%	12.9%
108	2018/12/20	11.7%	11.3%	13.9%
109	2018/12/21	12.6%	12.5%	14.4%
110	2018/12/24	11.5%	11.5%	13.9%
111	2018/12/25	12.4%	12.1%	14.7%
112	2018/12/26	13.1%	12.9%	15.6%
113	2018/12/27	11.8%	11.6%	14.9%
114	2018/12/28			15.1%
115	2019/01/02	10.5%	10.5%	11.8%
116	2019/01/03	13.1%	13.0%	15.5%
117	2019/01/04	12.9%	12.7%	14.6%
118	2019/01/07	12.0%	11.5%	14.2%
119	2019/01/08	12.3%	11.9%
120	2019/01/09	13.3%	13.1%	15.3%
121	2019/01/10	13.5%	12.6%	16.1%
122	2019/01/11	13.9%	13.6%	15.6%
平均收視率		8.53%	－	－

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同一劇集時段作品

• KBS1 日日連續劇：《明日也晴朗》、《讓開，命運啊》
• KBS2 日日連續劇：《人偶之家》、《愛到最後》、《左撇子妻子》

記事

• 此劇原定於晨間連續劇時段播映，接檔於2018年4月播映完畢的《逆流》，但因MBC後來決定中斷晨間劇時段，故將此劇轉移至日日連續劇時段播出。
• 此劇原定於2018年6月初首播，但後期因該段時間先後舉行北韓美國高峰會、地方選舉及世界盃，故延遲首播日至6月25日。^[14][15]

註釋

1. 臺灣未依照音讀意譯，將姓名第三字「경」譯為「沁」（심）。
2. 第85集中的協議離婚確認申請書上，姓名漢字寫作「申明俊」。
3. 第85集中的協議離婚確認申請書上，姓名漢字寫作「吳軟熙」。

參考資料

1. 공식 서해원-오승아-김경남-이중문, MBC 일일극 '비밀과 거짓말' 출연 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），Seoul Economic，2018-03-30
2. 서해원, MBC 드라마 『비밀과 거짓말』 여주인공 캐스팅 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），tenasia10，2018-04-02
3. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-06-28]. （原始內容存檔於2016-06-01） （韓語）.
4. TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2018-06-28]. （原始內容存檔於2021-10-26） （韓語）.
5. 8月20日、22日、23日及27日至31日因直播2018年亞洲運動會而停播。
6. 9月18日至20日因播映2018南北首腦會談新聞特備節目而停播。
7. 9月24日至26日因播映中秋特備節目而停播。
8. 10月12日因直播足球友誼賽南韓對烏拉圭而停播。
9. 10月16日因直播韓國職棒聯賽賽事而停播。
10. 10月19日因直播韓國職棒聯賽賽事而停播。
11. 10月23日因直播韓國職棒聯賽賽事而停播。
12. 10月30日因直播韓國職棒聯賽賽事而停播。
13. 11月5日因直播韓國職棒聯賽賽事而停播。
14. '미스코리아 출신' 김예린, '비밀과 거짓말' 출연 확정 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），Seoul Daily，2018-04-25
15. 『비밀과 거짓말』 화기애애 고사 현장 「떼돈 갖다주고 싶다」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），NewsEn，2018-05-30

外部連結

• 韓國MBC官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）
• 台灣緯來戲劇台網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（繁體中文）

電視節目的變遷

南韓 MBC 日日劇
上一節目	秘密與謊言 （2018年6月25日 - 2019年1月11日）	下一節目
前世的冤家們 （2017年11月27日 - 2018年6月1日）		龍王保祐 （2019年1月14日 - 2019年7月12日）

新加坡、 馬來西亞、 汶萊、 印度尼西亞 Oh!K 星期二至五 21:00 - 23:00（UTC+8；連播3集）
上一節目	秘密與謊言 （2019年5月31日 - 2019年8月15日）	下一節目
天使的選擇 (2019年3月14日 - 2019年5月30日)		不屈的兒媳 （2019年8月16日 - 2019年11月6日）

新加坡 HUB娛家戲劇台 星期一至五 17:45 - 19:00
上一節目	秘密與謊言 （2020年7月9日—2020年10月1日）	下一節目
我唯一的守護者 （2020年4月27日—2020年7月8日）		沒有第二回 （2020年10月2日—2020年11月20日）

臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 20:00 - 22:00（兩集連播） 9月17日至11月29日 21:00 - 22:00 11月30日至12月9日 22:00 - 23:00
上一節目	秘密與謊言 （2021年9月17日 - 2021年12月9日）	下一節目
結婚契約 （2021年9月1日 - 2021年9月17日）		五月的情海（九點） （2021年12月1日 - 2022年3月） 兩世歡（十點） （2021年12月10日 - 2022年）

新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 21:00（兩集連播）
上一節目	秘密與謊言 （2022年6月8日－2022年8月5日） （華語及韓語，雙聲道） （全集：86集） PG	下一節目
愛情是Beautiful，人生是Wonderful （2022年4月15日－2022年6月7日）		優雅的母女 （2022年8月8日—2022年9月29日）
（重播） 星期六至日 15:00 - 17:00
太陽的季節（重播） (2023年3月25日 - 2023年7月29日)	秘密與謊言 (2023年7月30日 - 2023年12月24日)	結過一次了（重播） (2023年12月30日-2024年5月12日)
（重播）星期一至五 17:00 - 18:00
太陽的季節 （2024年7月4日－2024年10月16日）	秘密與謊言 (2024年10月17日 - 2025年1月)	—